No they are using the same VLAN and the same subnet.
That's not a good idea. In this case the issue you have may be caused by traffic sent across the wrong VMkernel port group!?
Regarding the question about the policy. I asked for the wrong policy, what I meant was the Load Balancing policy, e.g. whether you use the default Route based on originating Port ID (which I assume).
André